The Journal of the American Osteopathic Association
The names of certain counter strain tender points are incongruent with their physical locations because of an assumption that these points are reflective of dysfunction in neighboring body areas. Because the body area that is physically examined does not always match the body region in which somatic dysfunction is diagnosed for these tender points, it is not always clear which evaluation and management service codes should be used for billing physician services.
Abstract avaible here.